MS Office Word에서 한글(HWP) 문서를 편집하기

아래아한글(HWP)문서를 Microsoft Word에서는 읽고, 편집하기가 불가능 했었습니다.

 

강제로 HWP파일을 열어 다음과 같이 열리긴 하지만 내용을 확인할 수는 없었죠.

 

 

 

Microsoft에서는 MS Office 사용자를 위하여 한글(HWP)파일을 MS Word(DOCX)파일처럼 변환 해주는 문서 변환 도구를 제공하기 시작했습니다.

 

해당 변환 도구는 아래 주소에서 다운로드 받을 수 있으며, 변환 도구 설치 후 MS Word에서 한글 파일을 열면 자동으로 문서가 변환 됩니다.

 

http://www.microsoft.com/ko-kr/download/details.aspx?id=36772

 

변환도구 설치를 위한 시스템 요구사항은

• 운영체제 : Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2012
• Microsoft Word 프로그램 : Microsoft Word 2007 서비스팩2(SP2), Microsoft Word 2010, Microsoft Word 2013

 

변환도구는 32bit, 64bit 버전을 제공합니다. 자신의 환경에 맞는 버전을 설치 하시기 바랍니다.

 

다운로드 한 파일을 설치 하면 다음과 같은 사용권 조항이 나옵니다. 내용을 한번 보시고 동의 후 설치를 진행 하시기 바랍니다.

 

 

문서 변환기를 설치한 후에는 아래와 같이 한글(HWP)로 작성된 문서를 열어 한글문서의 내용을 보실 수 있습니다.

 

하지만 문서를 확인 해보니 한글로 작성된 문서와의 여러 부분에서 차이가 있는 것을 볼 수 있었습니다.

 

이부분은 기능적인 차이도 있고 하니 아무래도 힘들 것 같습니다.

 

동일하게 맞추기 위해서는 한글뷰어 등을 통해서 문서를 열어서 다른 부분을 수정해 주셔야 합니다.

 

Microsoft Word에서 한글 파일을 확인 할 수 있다는 것 만으로도 많은 변화가 있다고 볼 수 있겠네요.